Signalement

Signalement
◆ Si|gna|le|ment 〈[ -mã:] n. 15; schweiz. u. österr. [ -mɛ̣nt] n. 11〉 kurze Personenbeschreibung [frz., zu signaler „zeigen, hervorheben“, zu lat. signalis; → Signal]
◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden.

* * *

Si|g|na|le|ment […'mã :, …'mɛnt ], das; -s, -s u. (schweiz.:) -e [frz. signalement, zu: signaler = kurz beschreiben < ital. segnalare, zu: segnale < spätlat. signale, ↑ Signal]:
1. (bes. schweiz.) kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen [äußeren] Merkmalen:
S.: Ein Meter vierundsechzig groß, schlank, blaue Augen;
das S. des Täters.
2. (Pferdezucht) Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren.

* * *

Signalement
 
[zɪgnale'mã, schweizerisch -'mɛnt] das, -s/-s und (schweizerisch) -e, Pferdezucht: die Gesamtheit der Merkmale, die zur Kennzeichnung eines bestimmten Pferdes dienen, u. a. Farbe, Abzeichen, Größe, Geschlecht, Alter.
 

* * *

Si|gna|le|ment [...'mã:, schweiz.: ...'mɛnt], das; -s, -s u. (schweiz.:) -e [frz. signalement, zu: signaler = kurz beschreiben < ital. segnalare, zu: segnale < spätlat. signale, ↑Signal]: 1. (bes. schweiz.) kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen [äußeren] Merkmalen: S.: Ein Meter vierundsechzig groß, schlank, blaue Augen (Ziegler, Konsequenz 253); das S. des Täters (NZZ 1./2. 5. 83, 22). 2. (Pferdezucht) Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • signalement — [ siɲalmɑ̃ ] n. m. • 1718; de signaler un soldat « l inscrire » 1680 1 ♦ Description physique d une personne qu on veut faire reconnaître. Donner le signalement de qqn. « Les douaniers ont votre signalement, [...] vous serez arrêté » (Stendhal).… …   Encyclopédie Universelle

  • Signalement — (fr., spr. Signalmang), die Beschreibung einer Person, für welche ein Paß ausgestelltod. gegen welche ein Steckbrief erlassen wird. Diese Beschreibung umfaßt Namen, Stand, Religionsbekenntniß, Sprache, Länge, Gesichtsfarbe u. Gesichtszüge,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Signalement — (franz., spr. māng), Beschreibung einer Person, besonders in einem Paß oder Steckbrief. Über Bertillons anthropometrisches S. s. Bertillonsches System …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Signalement — (frz., spr. máng), Beschreibung des Äußern einer Person (in Pässen, Steckbriefen etc.). S. auch s.v.w. Nationale …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Signalement — Signalement,das:⇨Personenbeschreibung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • signalement — (si gna le man) s. m. Description d une personne qu on veut faire reconnaître Prendre le signalement de quelqu un. •   Oh ! je vous ai reconnu d abord à votre signalement, BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 13.    Description qu on donne de la figure d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SIGNALEMENT — s. m. Description que l on fait de tout l extérieur d une personne qu on veut faire reconnaître. Faire un signalement. Prendre le signalement de quelqu un. On a donné à la gendarmerie le signalement de ce déserteur, de cet accusé. Son passe port… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SIGNALEMENT — n. m. Description d’une personne par les signes extérieurs qui peuvent la faire reconnaître. Prendre le signalement de quelqu’un. On a donné à la gendarmerie le signalement de l’assassin. Inscrire le signalement de quelqu’un sur son passeport …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Signalement — Si|gna|le|ment [... mã:, schweiz. auch ... mɛnt] das; s, Plur. s, schweiz. auch e <aus gleichbed. fr. signalement zu signaler »kurz beschreiben«, dies aus it. segnalare zu segnale, dies aus spätlat. signale, vgl. ↑Signal>: 1. (bes. schweiz …   Das große Fremdwörterbuch

  • signalement — s ( et, signalement) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”